TuberWest影生活

這首歌絕對可以說是我最愛的Taylor歌曲 更是聽過所有流行歌的前五名

雖然歌滿老了但還是最喜歡這個時期的Tay 不耍心機也不商業化的作曲  就只是單純的把最真摯的情感寫出來

這首歌絕對聽過至少有100次...過一段時間就會被我拿出來循環 真的百聽不厭

想翻這首很久了只是神人太多都詮釋超棒..就按自己感覺翻囉重複到見諒

這首歌也是Taylor為了跟Owl City(貓頭鷹城市)的Adam 告白所寫的歌喔 他們用email通信過幾次 最後在紐約見到面

歌詞刻劃的超美麗

我最喜歡的是中間Bridge那段:"Please don't be in love with someone else

, please don't have somebody waiting on you"情緒上昂到一個炸翻天 真的很美

Enchanted竟然沒有拍MV...很可惜 下面的影片是粉絲自己製作的 但依然不減好聽跟機動程度 夜晚聽尤佳

There I was again tonight

相同的夜晚

Forcing laughter, facking smiles

我再次戴上面具 偽裝笑容

Same old tired lonly place

準備面對又一個寂寞夜晚

Walls of insincerity, shifting eyes and vacancy

然而一切虛情的對話 空浮的眼神

Vanished when I saw your face

在看到你的那一刻 頓時消散

All I can say is

我只能說

it was enchanting to meet you

見到你 令我心醉神迷

Your eyes whispered "have we met?"

你的眼神充滿不定

across the room, your silhouette

房間的另一頭
Starts to make it's way to me

遠方的你正逐漸朝我走來
The playful conversation starts

開始了我們的對話

counter all your quick remarks like passing notes in secrecy

跟你聊天竟讓我感到如課堂傳紙條般的緊張
And it was enchanting to meet you

見到你 令我內心小鹿不斷亂撞
All I can say is I was enchanted to meet you

我只能說從見到你的那刻起 我就輸了這場愛情遊戲

This night is sparkling

今夜星空如此璀璨

Don't you let it go

請別就這樣離去
I'm wonderstruck

我對你一見鍾情

Blushing all the way home

一路紅著臉跑回家
I'll spend forever

我願意為此付出永恆

Wondering if you knew

不斷猜想你是否知道
I was enchanted to meet you

你對我有如此大的魔力 讓我醉心於你

The lingering question kept me up

兩點了 我依舊難以入睡

2am, who do you love?

想著 你到底愛著誰?
I wonder till I'm wide awake

這問題困擾著我直到清晨
Now I'm pacing back and forth

現在的我不斷來回踱步著

Wishing you were at my door

多希望這時候你就在門外
I'd open up and you would say...

我ㄧ開門 你就會跟我說...
Hey, it was enchanting to meet you

嘿, 你有種神奇魔力讓我深深陷入
All I know is I was enchanted to meet you

我只知道 你是如此的令我心醉...
 

This night is sparkling

今夜的星空如火花般閃爍

Don't you let it go

請別就這樣走掉
I'm wonderstruck

我對你 一見鍾情

Blushing all the way home

一路紅著臉跑回家
I'll spend forever

我願意為此付出永恆

Wondering if you knew

不斷猜想你是否知道
 

This night is flawless

今夜是如此無瑕

Don't you let it go

請別就這樣離去
I'm wonderstruck

我羞怯難耐

Dancing around all alone

就這樣在夜中獨舞
I'll spend forever

我願意為此付出永恆

Wondering if you knew

去猜想你是否知道
I was enchanted to meet you

從見到你那刻起 我的心就早已被你擄獲

This is me praying that

我這樣祈禱著...

This was the very first page

這只是一切的開端
Not where the story line ends

我們的故事絕不會就這樣結束
My thoughts will echo your name

我會在心中惦記著你

Until I see you again

直到我們再相遇的那天
These are the words I held back

當時的我退縮了 離開得太早

As I was leaving too soon

這些話 來不及對你訴說
I was enchanted to meet you

嘿你知道嗎 其實我的心 很早就歸你了

Please don't be in love with someone else

拜託除了我 不要再愛上其他人
Please don't have somebody waiting on you

希望不曾有其他女孩像這樣為你等候
Please don't be in love with someone else

拜託除了我 不要再愛上其他人
Please don't have somebody waiting on you

我不要再有其他女孩像這樣為你癡癡守候

 

This night is sparkling

今夜的星空如火花般閃爍

Don't you let it go

請別就這樣走掉
I'm wonderstruck

我對你 一見鍾情

Blushing all the way home

一路紅著臉跑回家
I'll spend forever

我願意為此付出永恆

Wondering if you knew

去不斷猜想你是否知道

This night is flawless

今夜 如此無瑕的夜晚

Don't you let it go

請別就這樣離去
I'm wonderstruck

我羞怯難耐

Dancing around all alone

就這樣在夜中獨舞
I'll spend forever

我願意為此付出永恆

Wondering if you knew

不斷猜想你是否知道
I was enchanted to meet you

從見到你的那刻起 我的心就已被你擄獲

Please don't be in love with someone else

拜託除了我 不要再愛上其他人
Please don't have somebody waiting on you

我不要再有其他女孩像這樣為你癡癡守候