TuberWest影生活

很喜歡Shawn的這首Air

找了Astrid S一起合唱

Astrid S 挪威籍歌手與創作家 生日:1996/10/29 今年20歲

當然還有可愛的Shawn啦

個人覺得這首Air很清新 但也帶點苦澀 畢竟放下對任何人都是不容易的

所以 就算很愛 還是不要把另一半逼得太緊喔

[Shawn:]
Never thought that we would end up here,

從來沒有想過我們會在這裡結束
Should've known it from the start

一開始我就該知道的
I know you mean it when you say you love me,

當妳說愛我時 我知道妳是真心的
But we're trying way too hard

但我們陷得太深了

[Astrid:]
Used to think that we would last forever,

曾經以為我們能夠天長地久
How could I've been so wrong

我怎麼會如此天真呢
Never thought I'd be the one to say this,

從來沒想過這句話會從我口中說出
But if our time has come I'm gone

但當我們的時候來到 我可能已經遠走

[Both:]
You, you don't mean no harm

我們 沒有想過要傷害彼此
But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

但我們互相逼得太緊了 沒有留給彼此空間
And I, I'm trying hard to breathe

而我 努力地想呼吸
But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

但你是如此的令我窒息 這次 我要來尋找屬於我的氧氣

Air [x13]

氧氣

[Astrid:]
Always tryna put your two cents in

總是試圖把你的意見塞給我
Then expecting me to change

然後期望我會改變
Tried to fix me up but I'm not broken,

試圖想修復我 但我並沒有破碎
All you do is leave me stained

你所做的 就只是留下被沾染的我而已

[Shawn:]
Told you not to tie me down too quickly,

早就跟妳說過不要進展太快
Take it slow it's not a race

放慢速度 這不是一場比賽
And you keep on tryna reel me in,

而妳不斷試圖把我捲進
But all I really need is space

但我真正需要的只是一點空間

[Both:]

You, you don't mean no harm

我們 沒有想過要傷害彼此
But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

但我們互相逼得太緊了 沒有留給彼此空間
And I, I'm trying hard to breathe

而我 努力地想呼吸
But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

但你是如此的令我窒息 這次 我要來尋找屬於我的氧氣

Air [x13]

屬於我的氧氣
Air [x13]

我的氧氣

[Shawn:]
Trying to hold me down

試著想抓住我
But I'm certain to sink

但我已逐漸下沉
It's hard to let you go,

要我放下妳是如此困難
But I gotta leave

但我必須離開

[Both:]
You, you don't mean no harm

我們 沒有想過要傷害彼此
But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

但我們互相逼得太緊了 沒有留給彼此空間
And I, I'm trying hard to breathe

而我 努力地想呼吸
But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

但你是如此的令我窒息 這次 我要來尋找屬於我的氧氣

You, you don't mean no harm

我們 沒有想過要傷害彼此
But you're stringin' me along and I don't have the time to spare

但我們互相逼得太緊了 沒有留給彼此空間
And I, I'm trying hard to breathe

而我 努力地想呼吸
But you're suffocating me, this time I'm coming up for air

但你是如此的令我窒息 這次 我要來尋找屬於我的氧氣

Air [x13]

屬於我的氧氣
Air [x13]

我的氧氣