這首歌是芸萱翻譯的喔~幫她貼上來哈哈
這傢伙是JJ的大粉絲 前幾天還真的給我巧遇!!真是太幸運了
(我也想在路上遇到Chrissy啊
有圖有真相 超羨慕
【專輯介紹】
JJ林俊傑與日本潮牌教父Nigo合作的「Time Machine 時光機」主題曲。JJ林俊傑出生於1981年，此次「時光機」聯名企劃以80年代為背景。
80年代的流行音樂自成一格，是Disco、New Wave、Punk的全盛時期，許多歌曲至今仍是經典之作。出生於80年代的JJ聽著這些歌曲長大，深受影響，此次特別邀請Nigo桑參與「Time Machine時光機」的聯名專案，力求重現那個年代的輝煌氛圍。
"2infinity And Beyond"是JJ特地為「Time Machine時光機」製作的單曲，以80年代的編曲風格為歌曲披上新衣，力求帶給聽眾最原汁原味的當代曲風。
單曲的視覺設計由Nigo桑親自操刀，他以80年代主流電影海報的設計風格為基礎，加上強烈的撞色對比，賦予歌曲充滿生命力的面貌。
歌詞版
I’ve been going in circle
最近的我一直在兜著圈子
With no direction
彷彿眼前沒有方向
Round and round I am spinning
像個陀螺般不斷旋轉
Just when I think I’m moving forward
當我以為我正向前邁進時
I discover
卻赫然發現
That I’m back at the beginning
我又回到了原點
But morning comes I see the sun rise
但當清晨來臨，我看到太陽升起
And it reminds me
它讓我想起了
Every day is a new day
每天都是嶄新的一天
And if takes a million more tries
若還需要再嘗試100 多萬次
I’ll never give up
我也絕對不會放棄
I know I will find a way
我知道我會找到一條出路
Though it’s hard to see
雖然現在看似渺茫
But the power is inside of me
但那在我心裡的力量支撐著我
If we dare to dream
如果我們勇於夢想
I know we can do anything hey hey
我知道我們可以達成任何事
Love is all we need
我們只需要有愛
Together we’ll fly
我們會一起在天際翱翔
Oh
To infinity and beyond
我們可以超越無限
If we only believe
只要我們堅信
We can reach the sky
我們可以觸及天邊
Oh
To infinity and beyond
超越無限
Oh~oh~oh~
To infinity and beyond
我們可以超越無限
Oh~oh~oh~
To infinity and beyond
超越無限
I’ve been going in circle
最近的我一直在兜著圈子
With no direction
迷失了方向
Round and round I am spinning
像個陀螺般不停旋轉
Just when I think I’m moving forward
當我以為我正向前邁進時
I discover
赫然發現
That I’m back at the beginning
我又回到了原點
But morning comes I see the sun rise
但清晨來臨時，我看到太陽升起
And it reminds me
它讓我想起了
Every day is a new day
今天又是新的一天
And if takes a million more tries
如果還需要再嘗試100 多萬次
I’ll never give up
我也絕對不會放棄
I know I will find a way
我知道我會找到一種方法
Though it’s hard to see
雖然它現在看似渺茫
But the power is inside of me
但有股力量在心裡支撐著我
If we dare to dream
如果我們勇於夢想
I know we can do anything hey hey
我知道沒有任何事能難倒我們
Love is all we need
愛是我們一切所需
Together we’ll fly
我們會一起在天際翱翔
Oh
To infinity and beyond
我們能超越無限
If we only believe
只要我們相信
We can reach the sky
我們能到達天際
Oh
To infinity and beyond
超越無限
Oh~oh~oh~
To infinity and beyond
我們一定能做到
Oh~oh~oh~
To infinity and beyond
我們可以超越無限
Love is all we need
只要有愛
Together we’ll fly
我們能在天際一起飛翔
To infinity and beyond
超越無限
If we only believe
只要我們堅信著
We can reach the sky
我們就可以到達天空
To infinity and beyond
超越無限
Oh~oh
To infinity and beyond
我們可以超越無限
Oh~oh
To infinity and beyond
超越無限
留言列表
Hillsong (1)
